Братство женщин всей Земли
Одна за другой обычные женщины, такие же, как Ты, приходят к осознанию прекрасного братства, данного нам от рождения. Мы начинаем осознавать как непреложную истину: всё на Земле рождается от женщины. Мы посвящаем себя этой истине, ведь именно мы можем помочь осуществиться заветным мечтам всего человечества.
Однажды Женщина сказала: «Прошу тебя, подруга, встань передо мной во всей твоей славе, и я встану перед тобой во всей моей славе». То была идущая от сердца страстная мольба той, кто понимает глубокую связь всех женщин-сестёр и мудрость принципов феминизма, которые рассматривают каждую женщину как неотъемлемую часть единого целого.
Братство женщин всей Земли готово полюбить и обласкать Тебя. Оно поможет Тебе полнее оценить свои дарования и таланты и выразить свою индивидуальность. Братство женщин всей Земли хочет, чтобы Ты гордилась собой.
Мы знаем, что, несмотря на огромные различия во всех аспектах нашей жизни, женщины преодолевают взаимное недоверие и разобщенность, чтобы разделить в глубине своих сердец наши общие надежды и чаяния.
Мы знаем, что ни одна женщина не хочет жить в мире насилия и оскорблений. Ни одна женщина не хочет, чтобы её дети и дети её детей жили в угрожающей им опасной обстановке. Ни одна женщина не хочет, чтобы воздух был не пригоден для дыхания, вода для питья, а Земля для жизни. Женщина хочет, чтобы её слышали и уважали, когда она говорит «НЕТ» тому, что для неё неприемлемо. Женщина хочет жить в гармоничном равенстве с мужчиной. Все женщины хотят жить здоровой полной жизнью и иметь возможность радоваться каждому её дню.
Почему мы должны соглашаться на меньшее?
Почему бы нам не захотеть выразить то, что таится глубоко внутри нас? Если мы хотим помочь друг другу сделать жизнь радостнее и приятнее, разве это не естественно?
Разве наше безудержное воображение не способно создать наш собственный Рай на Земле?
Мы все произошли из одного Источника созидания: нашей невероятно щедрой и любвеобильной Матери. Она внутри нас, и если не мы поделимся её сердечностью и щедростью, то кто же?
И когда, если не теперь?
И на вершине радости, и в самом глубоком отчаянии, мы помогаем друг другу осознать, что мы есть и мы вместе. Протягивая друг другу руки, мы все вместе чувствуем ту глубокую связь, которая соединяет нас, и наша жизнь становится благом, где бы мы ни жили. Это волшебное чувство. Добро пожаловать в Братство всех женщин Земли!
От всей души
Во имя любви
Твой друг и сестра,
Женщина
Мы обращаемся ко всем, независимо от половой принадлежности, кто хочет поддержать Братство женщин всей Земли и присоединится к нему. Пожалуйста, покажите вашу приверженность Братству, поместив его символику на своей личной странице. Заранее благодарим.
Нам нужны переводы на другие языки. Пожалуйста, пишите Монтсеррат по электронной почте.
Russian Translation by Galina, Primorsky Territory, Russia